Correction:

 

Translate into French/English:

  1. He will come on Monday at 10pm. Il viendra lundi à 22 heures.
  2. He's expected on Friday evening, around 8 pm. On l'attend vendredi soir à 20 heures.
  3. I worked on July 14! J'ai travaillé le 14 juillet
  4. It's a quarter past eight already! Il est déjà 8h15!
  5. Its' a quarter to five only... Il est seulement 5 heures moins le quart...
  6. I spoke with him on the phone the day before yesterday. Je lui parlé avant-hier au téléphone.
  7. On se voit demain à 17h30! See you tomorrow at 5:30 (at half past five or five thirty)
  8. Il est parti il y a 1 semaine, le 25 je crois. He left a week ago, on 25 I think.
  9. J'ai rendez-vous demain à midi. I have an appointment tomorrow at noon.
  10. Les ventes ont chuté de 20%. Sales (have) dropped by 20%.
  11. Les salaires ont augmenté de 1,5%.The wages (have) increased by 1.5%.
  12. Les données sont restées stables. The data (have) remained stable.
  13. The figures skyrocketed last month. Les chiffres sont montés en flèche le mois dernier.
  14. The spending plummeted last year. Les dépenses ont chutté l'année dernière.
  15. This chart shows its decline. Ce graphique montre son déclin.
  16. The line graph shows it gradually picked up in June. Cette courbe montre qu'il/elle s'est redressé graduellement.
  17. Unfortunately, it reached a bottom low just after summer time. Malheureusement, il/elle a atteint un creux juste après l'été.
  18. The rise was sharp at the beginning of the year. La montée/l'augmentation a été forte au début de l'année.
  19. Around one in four people lost their job in the company last year. Environ une personne sur 4 a perdu son emploi dans l'entreprise l'année passée.
  20. His wage stands at 1000 euros per month. Son salaire se monte à 1000 euros par mois.

 

Write the figures (les chiffres) in full letters (en toute lettre):

  1. 55.6% = fifty-five point six percent.
  2. 2,598 people = 2 thousand 5 hundred and eighty-nine people
  3. on Monday 21, 2012 = on Monday the twenty-first, twenty- twelve or  2 thousand and twelve.
  4. phone number 06 98 65 32 87 = O six nine eight six five three two eight seven
  5. e-mail: mjohnson@transport-freight.com = mjohnson AT transport DASH freight DOT com